Blue Tail Fly

Die Blue Tail Fly, auch bekannt als Jim Crack Corn, folgt den Lebenskonventionen im Antebellum South.  Die Musiknoten,  dated 1846, stammen von einem amerikanischen Lied, das erstmals während des Aufstiegs der Blackface Minstrelsy in den 1840er Jahren durch Auftritte der Virginia Minstrels populär wurde.

Die meisten Versionen enthalten etwas idiomatisches afroamerikanisches Englisch, obwohl allgemeine amerikanische Versionen jetzt vorherrschen.

Es wurde gesagt, dass dieses Lied ein Lieblingslied des sehr berühmten und großen Amerikaners Abraham Lincoln war.

The basic narrative remains intact.  On the surface, the song is a black slave’s lament over his white master’s death in a horse-riding accident. The song, however, is also interpreted freely. 

Nächste Seite

 

When I was young, I used to wait
On my olé master and hold his plate, 
Pass down the bottle when he got dry
And brush away the blue tail fly

Jimmy, crack corn, I don't care
Jimmy, crack corn and I don't care
Jimmy, crack corn and I don't care
My master's gone away

And when he'd ride in the afternoon
I'd follow him, with a hickory broom
The pony being rather shy
When bitten by the blue tail fly  … Ref. 

One day, he ride around the farm
The flies so numerous, they did swarm
One chanced to bite him on the thigh
The devil take the blue tail fly  … Ref. 

The pony run, he jumped, he flitched
He threw my master in a ditch
He died and the jury wondered why
The verdict was the blue tail fly  … Ref. 

They laid him under a 'simmon tree
On his epitaph was there to reed
"Beneath this stone, I'm forced to lie
A victim of the blue tail fly"  … Ref. 
DE